Claude Code plugin for tracking token usage and context growth — every tool call and sub-agent in local SQLite