Real-time statusline HUD for Claude Code - displays context usage, tool activity, agent tracking, and todo progress