Hand token-heavy mechanical work (batch edits, scaffolding, refactors, test generation, plotting scripts) from Claude to Codex CLI.