Create, expand, reorganize, and maintain deep repository documentation across READMEs, browsable docs, API/reference pages, llms.txt, llms-full.txt, changelogs, and repo-local agent skills.