Set up LSP (Language Server Protocol) for Claude Code projects with auto-detection, plugin installation, and validation