Documentation manifest generator for git-doc-mcp — indexes project docs as MCP resources with search, path-lookup, and tree-view tools for AI assistants