Connect Claude to a private MCP server through an Anthropic MCP tunnel. The /create-docker-mcp-tunnel command drives the Docker Compose quickstart end to end: certificates, proxy config, cloudflared, and a verifiable sample server.