PR merge workflow: verify CI and review status, sync with base branch, confirm, squash merge, and clean up