Analyze multiple documents against user-defined columns and produce structured Excel output with citations