Generate a standardized README.md for an ESP32 project by analyzing source code, justfile, and hardware configuration