Review all codebase documentation files under `.claude/` and per-crate `CLAUDE.md` files, and fix any that have drifted from the actual code. This is a documentation-only task -- do not modify any source code.