Bootstrap the rfx monorepo for local development. Use when asked to install dependencies, enable hooks, or prepare this repo for an agent to work safely.